【圖案章】台語羅馬字印章 

【圖案章‧台語羅馬字印章】 

最近替客人製作的一系列羅馬字印章,主要依客人需求,以我們這種圖示風格的圖案,搭配幾則台語羅馬字,製作成此系列印章。

這幾枚印章分別為:kín-tsáu、lah-sap-kuí、pōo-lián、ka-iû,分別搭配我們的圖案,做為詮釋。 kín-tsáu(緊走),就是快跑、快閃人的意思。 lah-sap-kuí(垃圾鬼),骯髒的意思。 pōo-lián(步輦),就是徒步的意思,也有人會用「步輪」表示,以前我們都說搭11號公車,靠雙腿徒步的意思。 ka-iû(加油),就是加油。

這幾款圖案章的字體跟圖案線條,也都經過調整,用印時也較不容易黏在一起,較能夠傳達原圖的效果囉!

註:台語羅馬字及漢字,參考教育部字典。

根本印舖在哪裡?

地點在:台南市東區東安路88號。

根本印舖聯絡方式:
郵件:thauphang@gmail.com
電話:(06) 208-7517
手機:0912-133169

台南市‧市區‧東區‧東安路‧府城‧後甲國中‧夢時代附近。刻印章‧印喜帖‧布條傳單‧名片貼紙‧歡迎來「根本印舖」!

廣告

【羅馬字印章】勞力 lóo-la̍t

lóo-la̍t=勞力=根本印舖=台南刻印章=羅馬字印章 (2)

羅馬字印章

「根本印舖」獨家製作,100% 原創插圖。

本系列羅馬字印章,是拼寫台語為主。台語羅馬字整合了白話字及台灣語言音標方案,而白話字更是古老,從19世紀時,便由傳教士開始推行用來拼寫台語了。羅馬字的優點在於,可以利用拼音方式,原汁原味的將腔調發音保留下來。如果學習了這套拼音方式,更可以拼寫出精準的詞彙呢!所以我們打造了這一系列的羅馬字印章,希望可以重現過去白話字年代的風華歲月。

繼續閱讀